Base de dados : LILACS
Pesquisa : E02.183.750 [Categoria DeCS]
Referências encontradas : 48 [refinar]
Mostrando: 1 .. 10   no formato [Detalhado]

página 1 de 5 ir para página              

  1 / 48 LILACS  
              next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo
Id: lil-510157
Autor: Zubizarreta, P. A; Rose, A. B; Bailez, M; Galluzo, L; Gil, S; Alderete, D; Chantada, G; Scopinaro, M.
Título: Tumores germinales malignos extracerebrales en niños y adolescentes: resultados del protocolo tgm 95 en una institución / Extra cerebral malignant germ gelf tumors in children and adolescents: results of the protocol tgm 95 in our institution
Fonte: Med. infant;14(2):134-140, jun. 2007. graf, tab.
Idioma: es.
Resumo: Objetivos: Evaluación de las características clínicas y los resultados terapéuticos de los tumores germinales malignos (TGM) extra cerebrales tratados según los lineamientos del protocolo TGM 95 de la Sociedad Francesa de Oncología Pediátrica (SFOP) en una sola institución. Pacientes y Métodos: Entre septiembre de 1995 y septiembre de 2005, 110 pacientes (pts) nuevos consecutivos con tumores germinales extra cerebrales fueron registrados en nuestra institución, 62 de los cuales eran malignos, todos ellos fueron evaluados. El primer gesto diagnóstico terapéutico fue la gonadectomía inicial o la detección de niveles elevados de marcadores tumorales. Los pacientes fueron tratados según los lineamientos del Protocolo TGM 95 de la SFOP. Para la enfermedad estadio I-II completamente resecada y con marcadores positivos, se utilizó una estrategia de expectación y seguimiento. Para los casos avanzados de diseminación hemátogena o niveles de alfa fetoproteína superiores a 15.000 ng/ml se empleó el régimen "VIP" (Etopósido, ifosfamida y cisplatino) 4-6 ciclos. El resto de los casos fue tratado con el regimén VBP (vinblastina, bleomicina y cisplatino) 3-5 ciclos. Resultados: La mediana edad para el grupo fue 12.1 (r: 0-17) años. Varones: 30; mujeres:32 (V/M: 0.94). La signo sintomatología clínica varió según la localización y la extensión tumoral. Hubo 13 (21) pacientes en estadio I y 9 (14,5) en estadio II (35,5). En estadio III y 18 (29) en estadío IV. Ocho (12,9) fueron tumores puros del saco vitelino. Cincuenta (80.6) fueron TGM mixtos con variadas combinaciones de componentes malignos teratomatosos. Dos (3,2) fueron teratomas inmaduros de alto grado. Veintiseis (41,9) fueron de origen ovárico, 25 (40,3) testiculares., 6 (9,7) sacrococcigeos, 3 (4,8) mediastinales y 2 (3,2) de otra localización. Catorce pacientes en estadio I-II y enfermedad inicialmente resecada en forma completa, no recibieron quimioterapia luego del a cirugía.
Descritores: Germinoma/classificação
Germinoma/diagnóstico
Germinoma/terapia
Protocolos Antineoplásicos
Protocolos Clínicos
Limites: Criança
Adolescente
Tipo de Publ: Estudo de Avaliação
Responsável: AR94.1 - Centro de Información Pediatrica


  2 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo SciELO Brasil
Texto completo
Id: biblio-952826
Autor: Rocha, Lucila Soares da Silva; Riechelmann, Rachel P.
Título: Treatment of patients with metastatic colorectal cancer and poor performance status: current evidence and challenges
Fonte: Clinics;73(supl.1):e542s, 2018. tab, graf.
Idioma: en.
Resumo: Patients with unresectable metastatic colorectal cancer live for a median of three years when treated with standard therapies. While the evidence guiding cancer-directed treatment of this disease comes from phase III trials that have mostly enrolled patients with good performance status, some patients present with poor clinical conditions. The best treatment for these patients remains to be determined. We performed a systematic review of the treatment outcomes of patients with metastatic colorectal cancer and poor performance status, defined as Eastern Cooperative Oncology Group performance status ≥2. Eligible articles were prospective or retrospective studies or case reports published in English, Portuguese or Spanish. We searched PubMed, EMBASE, LILACS and the Cochrane Library from onset until October 2017 using specific keywords for each search. We found a total of 18 publications, mostly case reports and retrospective studies (14 articles). One was an uncontrolled prospective trial, two were observational studies and one was an individual patient meta-analysis. Although some studies suggested benefits in terms of symptomatic response with standard chemotherapy, with good safety profiles when dose-reduced regimens were administered, a true survival gain could not be demonstrated. The scientific evidence for treating metastatic colorectal cancer patients with poor performance status is scarce, and more studies evaluating treatment for this population are necessary since this condition is not uncommon in clinical practice, particularly in the public healthcare system and developing countries and among destitute populations.
Descritores: Índice de Gravidade de Doença
Neoplasias Colorretais/terapia
Medicina Baseada em Evidências
Protocolos Antineoplásicos
Metástase Neoplásica
-Prognóstico
Neoplasias Colorretais/mortalidade
Neoplasias Colorretais/patologia
Análise de Sobrevida
Limites: Humanos
Tipo de Publ: Revisão Sistemática
Responsável: BR1.1 - BIREME


  3 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo SciELO Brasil
Texto completo
Id: biblio-974944
Autor: Antunes, Fernanda; Erustes, Adolfo Garcia; Costa, Angélica Jardim; Nascimento, Ana Carolina; Bincoletto, Claudia; Ureshino, Rodrigo Portes; Pereira, Gustavo José Silva; Smaili, Soraya Soubhi.
Título: Autophagy and intermittent fasting: the connection for cancer therapy?
Fonte: Clinics;73(supl.1):e814s, 2018. tab, graf.
Idioma: en.
Resumo: Cancer is a leading cause of death worldwide, and its incidence is continually increasing. Although anticancer therapy has improved significantly, it still has limited efficacy for tumor eradication and is highly toxic to healthy cells. Thus, novel therapeutic strategies to improve chemotherapy, radiotherapy and targeted therapy are an important goal in cancer research. Macroautophagy (herein referred to as autophagy) is a conserved lysosomal degradation pathway for the intracellular recycling of macromolecules and clearance of damaged organelles and misfolded proteins to ensure cellular homeostasis. Dysfunctional autophagy contributes to many diseases, including cancer. Autophagy can suppress or promote tumors depending on the developmental stage and tumor type, and modulating autophagy for cancer treatment is an interesting therapeutic approach currently under intense investigation. Nutritional restriction is a promising protocol to modulate autophagy and enhance the efficacy of anticancer therapies while protecting normal cells. Here, the description and role of autophagy in tumorigenesis will be summarized. Moreover, the possibility of using fasting as an adjuvant therapy for cancer treatment, as well as the molecular mechanisms underlying this approach, will be presented.
Descritores: Autofagia/fisiologia
Jejum/fisiologia
Neoplasias/fisiopatologia
Neoplasias/terapia
-Autofagia/efeitos dos fármacos
Autofagia/efeitos da radiação
Protocolos Antineoplásicos
Neoplasias/metabolismo
Antineoplásicos/farmacologia
Limites: Humanos
Tipo de Publ: Revisão
Responsável: BR1.1 - BIREME


  4 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo SciELO Cuba
Texto completo
Id: lil-414170
Autor: González Fernández, Ramón; Infante Amorós, Adalberto; López Soto, María Victoria; Dios Vidal, José M de.
Título: Protocolo de diagnóstico y tratamiento del cáncer tiroideo / Protocol of diagnosis and treatment of thyroid cancer
Fonte: Rev. cuba. cir;43(2), 2004. tab.
Idioma: es.
Resumo: En este trabajo se plasma el manejo de los pacientes con de cáncer del tiroides, teniendo en cuenta, el uso de los medios diagnósticos, en particular la importancia del uso de la biopsia aspirativa con aguja fina para el diagnóstico precoz. Se sabe que en las últimas décadas han existido criterios más conservadores en lo referido a la suficiencia en la extensión de la operación, en los cánceres bien diferenciados, motivado esto por el mayor conocimiento de la biología del tumor, el desarrollo de pruebas de inmunohistoquímica, tratamiento adyuvante y un seguimiento más estrecho. Por lo que esto ha motivado ciertos criterios controvertidos. Se expone un protocolo de diagnóstico y tratamiento, teniendo en cuenta un adecuado estadiamiento, y definición de los grupos de riesgo, parámetro importante y novedoso en esta entidad(AU)

In this paper, the management of patients with thyroid cancer is dealt with taking into account the use of the diagnostic tools and, in particular, the importance of the use of fine-needle aspiration biopsy for the early diagnosis. In the last decades, there have been more conservative criteria regarding the sufficiency in the extension of surgery in the well differentiated cancers, motivated by the greater knowledge of tumor biology, the development of immunohistochemical tests, adjuvant treatment and a closer follow-up. This has led to the appearance of certain controversial criteria. A protocol of diagnosis and treatmemt is exposed taking into consideration an adequate staging and definition of the risk groups, an important and novel parameter in this entity(AU)
Descritores: Biópsia por Agulha/métodos
Neoplasias da Glândula Tireoide/diagnóstico
Neoplasias da Glândula Tireoide/terapia
Protocolos Antineoplásicos
-Glândula Tireoide/patologia
Limites: Humanos
Responsável: CU1.1 - Biblioteca Médica Nacional


  5 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo
Id: biblio-1143692
Autor: Correia, Rafaella Araújo; Bonfim, Cristine Vieira do; Feitosa, Kéllida Moreira Alves; Furtado, Betise Mery Alencar Sousa Macau; Ferreira, Daniela Karina da Silva; Santos, Solange Laurentino dos.
Título: Disfunção sexual após tratamento para o câncer do colo do útero / Disfunción sexual después del tratamiento del cáncer cervical / Sexual dysfunction after cervical cancer treatment
Fonte: Rev. Esc. Enferm. USP;54:e03636, 2020. tab.
Idioma: pt.
Resumo: RESUMO Objetivo Descrever as características sociodemográficas, clínicas e relacionadas à vida sexual e identificar a disfunção sexual em mulheres após o tratamento do câncer do colo do útero. Método Estudo transversal que incluiu mulheres com idade ≥18 anos e conclusão do tratamento de três meses. Foram utilizados dois instrumentos: formulário com informações sociodemográficas, clínicas e relacionadas à vida sexual; e o Índice da Função Sexual Feminina para avaliar a função sexual das participantes sexualmente ativas, sendo valores do escore ≤26 classificados como disfunção sexual. A estatística descritiva foi utilizada para verificar associações através do teste de Mann-Whitney e qui-quadrado de Pearson ou exato de Fisher. Resultados Do total de 46 mulheres, 15 (32,61%) mantiveram relações sexuais após o tratamento e oito tiveram indicativo de disfunção sexual (escore de 21,66; desvio padrão=7,06). Os tipos de tratamento (p=0,03) e de radioterapia (p=0,01), e o estadiamento da doença (p=0,02) interferiram na função sexual. Os domínios do Índice da Função Sexual Feminina mais afetados foram lubrificação (p=0,03) e dor (p=0,04). Conclusão A disfunção sexual esteve presente nas mulheres estudadas com impacto negativo na qualidade de vida.

RESUMEN Objetivo Describir las características sociodemográficas, clínicas y relacionadas con la vida sexual e identificar la disfunción sexual en mujeres después del tratamiento del cáncer cervical. Método Estudio transversal que incluyó mujeres de ≥18 años y la finalización del tratamiento de tres meses. Se utilizaron dos instrumentos: formulario con información sociodemográfica, clínica y relacionada con la vida sexual; y el Índice de Función Sexual Femenina para evaluar la función sexual de las participantes sexualmente activas, con valores de puntuación ≤26 clasificados como disfunción sexual. Se utilizó estadística descriptiva para verificar las asociaciones mediante la prueba de Mann-Whitney y la prueba de chi-cuadrado de Pearson o la prueba exacta de Fisher. Resultados De un total de 46 mujeres, 15 (32.61%) tuvieron relaciones sexuales después del tratamiento y ocho tuvieron una indicación de disfunción sexual (puntaje 21.66; desviación estándar=7.06). Los tipos de tratamiento (p=0.03) y radioterapia (p=0.01), además de la estadificación de la enfermedad (p=0.02), interfirieron con la función sexual. Los dominios del índice de función sexual femenina más afectados fueron la lubricación (p=0.03) y el dolor (p=0.04). Conclusión La disfunción sexual estuvo presente en las mujeres estudiadas, con un impacto negativo en la calidad de vida.

ABSTRACT Objective To describe the sociodemographic and clinical characteristics and those related to the sexual life, and to identify sexual dysfunction in women after cervical cancer treatment. Method Cross-sectional study including women aged ≥18 years and completion of the three-month treatment. Two instruments were used: form with sociodemographic, clinical and sexual life-related information; and the Female Sexual Function Index to assess the sexual function of sexually active participants, with score values ≤26 classified as sexual dysfunction. Descriptive statistics was used to check associations through the Mann-Whitney test and Pearson's chi-square test or Fisher's exact test. Results Out of a total of 46 women, 15 (32.61%) had sexual intercourse after treatment and eight had an indication of sexual dysfunction (score 21.66; standard deviation=7.06). The types of treatment (p=0.03) and of radiotherapy (p=0.01), in addition to the staging of the disease (p=0.02) interfered with the sexual function. The most affected domains of the Female Sexual Function Index were lubrication (p=0.03) and pain (p=0.04). Conclusion Sexual dysfunction was present in women studied and had a negative impact on quality of life.
Descritores: Comportamento Sexual
Neoplasias do Colo do Útero
Lubrificação
-Enfermagem Oncológica
Estudos Transversais
Saúde da Mulher
Protocolos Antineoplásicos
Limites: Humanos
Feminino
Adulto
Pessoa de Meia-Idade
Tipo de Publ: Estudo Observacional
Responsável: BR41.1 - Biblioteca Wanda de Aguiar Horta


  6 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo
Texto completo
Texto completo
Id: biblio-1128002
Autor: Sá, Caroline Uberteli de; Rodrigues, Andrea Bezerra; Oliveira, Patrícia Peres de; Andrade, Cláudia Toledo de; Amaral, Juliana Gimenez.
Título: Qualidade de vida e pessoas em uso de antineoplásicos: estudo descritivo / Quality of life and people using antineoplastic agents: a descriptive study / Calidad de vida de las personas usando antineoplásicos: estudio descriptivo
Fonte: Online braz. j. nurs. (Online);13(4):579-590, dez. 2014. tab.
Idioma: en; es; pt.
Resumo: OBJETIVOS: avaliar a qualidade de vida das pessoas que apresentaram náuseas e vômitos induzidos por antineoplásicos e correlacionar a qualidade de vida com o potencial emetogênico do protocolo quimioterápico e com o dimensionamento do esquema antiemético. MÉTODO: estudo descritivo, quantitativo, realizado em um ambulatório de onco-hematologia de um hospital do município de São Paulo. Foi utilizado o questionário SF-36 para avaliar a qualidade de vida dos indivíduos e um questionário de caracterização da população. RESULTADOS: a maior parte dos participantes do sexo feminino (70%), com idade entre 60 a 69 anos (33%), apresentava câncer ginecológico (30%) e realizava tratamento com protocolo de moderado potencial emetogênico (70%). DISCUSSÃO: constatou-se comprometimento em todos os domínios de qualidade de vida avaliados. Não houve diferença significativa quando comparados os potenciais emetogênicos e os dimensionamentos antieméticos. CONCLUSÃO: os domínios de qualidade de vida mais afetados nesses indivíduos foram a limitação física e a vitalidade.

AIMS: To evaluate the quality of life of people presenting nausea and vomiting induced by antineoplastic agents, and to correlate quality of life with the emetogenic potential of chemotherapeutic protocols and with the dimensioning of the antiemetic scheme. METHOD: This is a descriptive, quantitative study, performed in an onco-hematologic ward of a hospital located in the municipality of São Paulo, Brazil. The standard SF-36 questionnaire was used to evaluate the quality of life of the individuals, and another questionnaire was used to characterize the targeted population. RESULTS: The largest number of the participants was female (70%), aged between 60 and 69 years old (33%), diagnosed with gynecological cancer (30%), and were following treatment protocols with moderate emetogenic potential (70%). DISCUSSION: Commitment was observed in all evaluated domains of quality of life. There was no significant difference when compared to emetogenic potentials or antiemetic dimensioning. CONCLUSION: The most highly affected domains of quality of life for these individuals were physical limitation and vitality.

OBJETIVOS: evaluar la calidad de vida de las personas que presentaron náuseas y vómitos inducidos por antineoplásicos y correlacionar la calidad de vida con el potencial emetogénico del protocolo quimioterápico y con el dimensionamiento del esquema antiemético. MÉTODO: estudio descriptivo, cuantitativo, realizado en una clínica de onco-hematología de un hospital del municipio de São Paulo. Fue utilizado el cuestionario SF-36 para evaluar la calidad de vida de los individuos y un cuestionario de caracterización de la población. RESULTADOS: la mayor parte de los participantes del sexo femenino (70%), con edad entre 60 a 69 años (33%), tenía cáncer ginecológico (30%) y realizaba tratamiento con protocolo de un moderado potencial emetogénico (70%). DISCUSIÓN: se constataron perjuicios en todos los dominios de calidad de vida evaluados. No hubo diferencia significativa cuando se compararon los potenciales emetogénicos y los dimensionamientos antieméticos. CONCLUSIÓN: los dominios de calidad de vida más afectados en esos individuos fueron la limitación física y la vitalidad.
Descritores: Qualidade de Vida
Vômito
Protocolos Antineoplásicos
Antieméticos/uso terapêutico
Náusea
Antineoplásicos/efeitos adversos
-Enfermagem Oncológica
Efeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos
Neoplasias
Limites: Humanos
Masculino
Feminino
Responsável: BR1342.1 - Biblioteca da Escola de Enfermagem BENF


  7 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo
Id: lil-522079
Autor: Sackmann-Muriel, F; Felipe, M; Zubizarreta, P; Chantada, G; Fernández Barbieri, M; Rossi, J.
Título: Resultados de un tratamiento prospectivo y randomizado en niños con leucemia linfoblástica aguda / Results of a prospective randomized trial in children with acute lymphoblastic leukemia
Fonte: Med. infant;5(4):252-260, dic. 1998. tab, graf.
Idioma: es.
Resumo: Desde agosto de 1987 a diciembre de 1989, ingresaron al Hospital de Pediatría Garrahan 98 pacientes consecutivos con diagnóstico de Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA); la edad de los mismos fue menor de 16 años y ninguno de ellos habia recibido tratamiento previo. Todos fueron registrados en el Protocolo 7-LLA-87. Seis de ellos no fueron evaluables. Los grupos de riesgo fueron definidos de la siguiente manera: alto riesgo (n=65): edad menor de 2 años y mayor de 0 igual a 10; recuento de leucocitos igual o mayor de 10 x 109/L; compromiso inicial de sistema nervioso central y/o mediastino y/o inmunofenotipo T; recuento de blastos en sangre periférica después de 7 días de prednisona igual o mayor de 1 x 109/L o persistencia de más de 5 por ciento de blastos en la médula ósea los días 22 o 43 del tratamiento. Los restantes pacientes fueron definidos como de bajo riesgo (n=27). El tratamiento fue basado en el protocolo ALL-BFM 86. El mismo consiste en la administración de 8 drogas en un período de 10 semanas como regímen de inducción (protocolo I), seguido por 4 dosis de metotrexato a 1g/m2 más rescate con leucovorina cada 2 semanas y 6 mercaptopurina diaria (protocolo M). En los pacientes de alto riesgo el esquema fue completado con una terapia de continuación que consistia en 6 mecarcaptopurina más metotrexato y pulsos con vincristina más prednisona dados trimestralmente hata completar 24 meses. En los pacientes de alto riesgo se ralizó una intensificación retardada (protocolo III) después del protocolo M. La terapia de continuación fue prospectivamente randomizada entre regimen de continuación estándar y 4 pares de drogas (etopósido + ciclofosfamida; 6- mercaptopurina más metotrexato; tenipósido + citarabina y vincristina + prednisona) con rotación semanal hata completar 24 meses de tratamiento. La prevención del sistema nervioso central fue realizada con triple qumioterapia intratecal.
Descritores: Ensaios Clínicos Controlados Aleatórios como Assunto
Estudos Prospectivos
Fatores de Risco
Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/diagnóstico
Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/tratamento farmacológico
Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/terapia
Protocolos Antineoplásicos
Limites: Lactente
Pré-Escolar
Criança
Adolescente
Responsável: AR94.1 - Centro de Información Pediatrica


  8 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Texto completo
Id: biblio-1118008
Autor: Sergipe. Secretaria de Estado da Saúde. Diretoria de Atenção Integral a Saúde.
Título: Protocolo estadual de quimioterapia antineoplásica: hematologia 2 / State protocol for antineoplastic chemotherapy: hematology.-2
Fonte: Aracaju; Funesa; 2016. 88 p. tab.
Idioma: pt.
Descritores: Neoplasias Hematológicas
-Leucemia Linfoide
Leucemia Mieloide
Protocolos Antineoplásicos
Limites: Humanos
Masculino
Feminino
Tipo de Publ: Guia de Prática Clínica
Responsável: BR2157.1 - Biblioteca


  9 / 48 LILACS  
              first record previous record next record last record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo
Id: lil-583641
Autor: Paiva, Monique Danyelle Emiliano Batista; Biase, Rita de Cássia Cavalcanti Gonçalves de; Moraes, Julianna Joanna de Carvalho; Ângelo, Angelinne Ribeiro; Honorato, Maria Cristina Tavares de Medeiros.
Título: Complicações orais decorrentes da terapia antineoplásica / Oral complications of cancer therapy
Fonte: Arq. odontol;46(1):48-55, 2010. ilus.
Idioma: pt.
Resumo: É comum, em pacientes oncológicos submetidos à terapia antineoplásica, o desenvolvimento de complicações orais agudas ou tardias. Esses distúrbios na integridade e função da cavidade bucal se devem ao fato de que a radioterapia e quimioterapia não são capazes de destruir as células tumorais sem lesionar células normais. Dentre as complicações orais encontram-se a mucosite, xerostomia, disgeusia, as infecções fúngicas, bacterianas e virais, as cáries de radiação, trismo, osteorradionecrose, neurotoxicidade, e, em pacientes pediátricos, o comprometimento da formação óssea, muscular e dentária. Esses efeitos geralmente variam a cada paciente dependendo de variáveis do tratamento, do paciente e do tumor. O objetivo do presente trabalho foi apresentar as complicações orais decorrentes da terapia antineoplásica bem como a importância da atuação do cirurgião-dentista nesse contexto. Através da literatura pesquisada, foi possível concluir que é imprescindível que os pacientes oncológicos sejam acompanhados antes, durante e após a terapia antineoplásica a fim de que o cirurgião-dentista possa elaborar um plano de tratamento adequado às suas necessidades, de forma a prevenir ou controlar a ocorrência dessas complicações.
Descritores: Disgeusia/induzido quimicamente
Estomatite/induzido quimicamente
Protocolos Antineoplásicos/normas
Xerostomia/induzido quimicamente
-Micoses
Tratamento Farmacológico/efeitos adversos
Radioterapia/efeitos adversos
Limites: Humanos
Masculino
Feminino
Responsável: BR365.1 - BIB - Biblioteca


  10 / 48 LILACS  
              first record previous record
seleciona
para imprimir
Fotocópia
Texto completo
Id: biblio-1115580
Autor: Molina, Bilena; Rodríguez, Luisa; Valdelamar, Adriana; Sánchez, Ricardo.
Título: Traducción y adaptación transcultural de la escala FACIT-Pal para medir la calidad de vida en pacientes con cáncer avanzado en Colombia / Transcultural adaptation of the scale FACIT-Pal to measure quality of life in patients having advanced cancer in Colombia
Fonte: Rev. colomb. cancerol;24(1):18-25, ene.-mar. 2020. tab.
Idioma: es.
Resumo: Resumen Introducción: La medición de la calidad de vida en pacientes con cáncer avanzado por medio de escalas permite evaluar objetivamente un desenlace prioritario en este tipo de pacientes. Los instrumentos de medición deben ser claros, comprensibles y consistentes independientemente del contexto cultural en el que se utilicen. Objetivo: Traducir y adaptar transculturalmente la escala FACIT-Pal en pacientes con cáncer avanzado en Colombia. Métodos: Proceso realizado según los pasos sugeridos por la metodología del grupo FACIT para traducción y adaptación transcultural. Se realizó una prueba piloto aplicada a 10 pacientes colombianos con cáncer avanzado que asistieron al servicio de cuidados paliativos del Instituto Nacional de Cancerología E.S.E. Resultados: En la adaptación los ítems Pal-1, 5, 10, 12 y 14 fueron modificados en la versión reconciliada y no hubo cambios en la traducción de las instrucciones y opciones de respuestas; tras la prueba piloto los ítems que fueron confusos para los pacientes fueron Pal-5 y 9 y ningún ítem fue ofensivo. Conclusiones: Se generó una versión adaptada transculturalmente para ser validada en pacientes con cáncer avanzado en Colombia.

Abstract Introduction: Measuring quality of life in patients having advanced cancer using scales allows to objectively evaluate a prioritary outcome in this group of patients. Objective: to translate and adapt the FACIT-Pal scale cross-culturally in patients with advanced cancer in Colombia. Methods: The study was carried out according to the steps suggested by the FACIT group for translation and transcultural adaptation of scales. A pilot test was applied to 10 Colombian patients who attended the palliative care service of the Instituto Nacional de Cancerología E.S.E. Results: in the adaptation the items Pal-1, 5, 10, 12 and 14 were modified in the reconciled version and there were no changes in the translation of the instructions and answer options; after the pilot test, the items that were confusing for the patients were Pal-5 and 9 and no items were offensive. Conclusions: A transculturally adapted version of the FACIT-Pal was generated; this version can be validated in patients diagnosed with advanced cancer in Colombia.
Descritores: Qualidade, Acesso e Avaliação da Assistência à Saúde
Protocolos Antineoplásicos
-Pacientes
Qualidade de Vida
Neoplasias
Limites: Humanos
Tipo de Publ: Estudo Clínico
Responsável: CO40.1 - Biblioteca Médica



página 1 de 5 ir para página              
   


Refinar a pesquisa
  Base de dados : Formulário avançado   

    Pesquisar no campo  
1  
2
3
 
           



Search engine: iAH v2.6 powered by WWWISIS

BIREME/OPAS/OMS - Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde