Your browser doesn't support javascript.
loading
Autopercepção da desvantagem vocal (VHI) e qualidade de vida relacionada à deglutição (SWAL-QDL) de pacientes laringectomizados totais / Voice handicap (VHI) self perception and quality-of-life related to swallowing (SWAL-QOL) of total laryngectomees
Barros, Ana Paula Brandão; Portas, Juliana Godoy; Queija, Débora dos Santos; Lehn, Carlos N; Dedivitis, Rogério A.
Afiliação
  • Barros, Ana Paula Brandão; Hospital Heliópolis. São Paulo. BR
  • Portas, Juliana Godoy; Hospital Heliópolis. São Paulo. BR
  • Queija, Débora dos Santos; Hospital Heliópolis. São Paulo. BR
  • Lehn, Carlos N; Hospital Heliópolis. São Paulo. BR
  • Dedivitis, Rogério A; Hospital Heliópolis. São Paulo. BR
Rev. bras. cir. cabeça pescoço ; 36(1): 33-37, jan.-mar. 2007. tab
Artigo em Português | LILACS | ID: lil-454650
Biblioteca responsável: BR1.1
RESUMO

Objetivo:

avaliar o índice de desvantagem vocal e a qualidade de vida (QV) relacionada à deglutição de pacientes laringectomizados totais.

Método:

estudo prospectivo que utilizou o questionário VHI (Voice Handicap Index), composto por 3 domínios funcional, físico e emocional. Para avaliar a QV relacionada à deglutição foi utilizado o questionário SWAL-QOL (Quality of Life in Swallowing Disorders), composto por 10 domínios, como fardo, desejo, freqüência de sintomas, seleção de alimentos, comunicação, medo, saúde mental, função social, sono e fadiga. A análise estatística consistiu de distribuição de freqüência e as medidas de tendência central e da variabilidade para as variáveis numéricas.

Resultados:

12 pacientes com idade média de 59,6 anos, 58,3% foram submetidos à cirurgia e radioterapia pós-operatória, com dosagem média de 6634cGy. O tempo decorrido do término do tratamento oncológico ao momento da investigação variou de 3 a 41 meses, no momento do estudo todos os pacientes se alimentavam por via oral exclusiva e se comunicavam pela associação da fala articulada, de gestos e da escrita. Em relação à desvantagem vocal a média das pontuações foram 22 para o domínio funcional, 17 para o físico, 14,3 para o emocional e 53,5 para o global. O SWAL-QOL teve médias que variaram entre 53 a 85,4.

Conclusão:

os resultados demonstraram alterações de grau moderado em relação à auto-percepção da desvantagem vocal e a QV relacionada à deglutição.
ABSTRACT

Objective:

the aim of this study was to evaluate the voice handicap index and the quality of life in swallowing disorders among patinets who underwent total laryngectomy.

Methods:

prospective study using VHI (Voice Handicap Index) questionnaire with three domains functional, physic and emotional. The higher the score, the worse is the voice handicap. To evaluate the quality of life in swallowing disorders the SWAL-QOL questionnaire was used (with 44 questions that considers 10 domins burden, eating desire, symptom frequency, food selection, communication, fear, mental health, social functioning, sleep, fatigue). The answers were converted into a score ranging from 0 to 100, being 0 the worst score and 100 the best one. Statistical analysis conssted of a descriptive analysis of the frequencies for hte categorical variables as well as the variability and the centrla tendency measures for the numerical variables.

Results:

12 patients (mean age 59.6 years old) were evaluated. At the moment of the application of the questionnaires all the patients had exclusive oral intake and communication by associated articulated speech, gesticulation and writing. In relation to voice handicap the mean score were 22 to functional domain, 17 to physic, 14.3 to the emotional and 53.5 to global. The SWAL-QOL ranged from 53 to 85.4.

Conclusion:

the results showed moderate alterations concerning to self perception of the voice handicap and the quality of life related to swallowing.
Assuntos
Buscar no Google
Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Assunto principal: Qualidade de Vida / Transtornos de Deglutição / Distúrbios da Voz / Inquéritos e Questionários / Laringectomia Tipo de estudo: Estudo observacional / Fatores de risco Aspecto: Preferência do paciente Limite: Humanos / Masculino Idioma: Português Revista: Rev. bras. cir. cabeça pescoço Ano de publicação: 2007 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil Instituição/País de afiliação: Hospital Heliópolis/BR
Buscar no Google
Coleções: Bases de dados internacionais Base de dados: LILACS Assunto principal: Qualidade de Vida / Transtornos de Deglutição / Distúrbios da Voz / Inquéritos e Questionários / Laringectomia Tipo de estudo: Estudo observacional / Fatores de risco Aspecto: Preferência do paciente Limite: Humanos / Masculino Idioma: Português Revista: Rev. bras. cir. cabeça pescoço Ano de publicação: 2007 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil Instituição/País de afiliação: Hospital Heliópolis/BR
...